昨晚（7月11日，星期六），柔佛州第16届州议会选举正式落幕。结果出乎很多人意料——国阵（BN）以48席大胜，创下自2008年以来最佳成绩，继续执政柔佛州且保持超级多数议席。

希盟（PH）惨败，只剩8席，多个传统票仓被国阵翻盘，包括原本由希盟持有的武吉峇都（Bukit Batu）、金马士（Jementah）、新山加亚（Johor Jaya）、柏灵（Perling）和淡杯（Tangkak）。国盟（PN）则全军覆没，一席都没有——包括前州务大臣沙鲁丁（Sahruddin Jamal）也在武吉吉保（Bukit Kepong）输掉议席。

Semalam (11 Julai, Sabtu), Pilihan Raya Negeri Johor ke-16 telah selesai dengan keputusan yang mengejutkan ramai pihak. Barisan Nasional (BN) menang besar dengan 48 kerusi, pencapaian terbaik sejak 2008, dan terus memerintah Johor dengan majoriti super.

Pakatan Harapan (PH) menderita kekalahan teruk, hanya memenangi 8 kerusi. Banyak kubu kuat PH jatuh ke tangan BN, termasuk Bukit Batu, Jementah, Johor Jaya, Perling dan Tangkak. Perikatan Nasional (PN) pula menyapu bersih — tiada satu pun kerusi berjaya dipertahankan. Pengerusi PN Johor dan bekas Menteri Besar, Sahruddin Jamal, turut tewas di Bukit Kepong.

① 非马来裔选票大量转向 BN

分析员指出，这次选举最大的转变是华裔和印裔选民从希盟转向支持国阵。新山加亚的选情数字清楚反映了这个趋势——一个传统华人区，BN 竟然以不到500票的差距几乎翻盘。分析师形容这是”非马来裔对DAP和希盟的持续拒绝”。

② 国盟内部分裂，PN失去选民信任

PAS 和 Bersatu 在这次选举合作不顺，加上国盟在柔佛过去几年的执政表现受到质疑，选民选择回到他们更熟悉的 UMNO。Sahruddin Jamal 的落败，象征了国盟在柔佛政治版图上的彻底失势。

③ “Maju Johor” 发展品牌奏效

国阵以柔佛的经济发展成就作为竞选核心——森林城市（Forest City）、依斯干达经济特区、新加坡-柔佛地铁（RTS Link）、数据中心投资——这些实际看得见的发展让很多选民，包括年轻一代，选择给国阵继续执政的机会。

① Undi bukan Melayu beralih kepada BN

Para penganalisis menyatakan perubahan terbesar dalam PRN kali ini ialah peralihan undi kaum Cina dan India daripada PH kepada BN. Keputusan di Johor Jaya jelas mencerminkan trend ini — kawasan majoriti Cina yang hampir jatuh ke tangan BN dengan kurang 500 undi perbezaan. Penganalisis menyebutnya sebagai “penolakan berterusan bukan Melayu terhadap DAP dan PH”.

② PN berpecah, hilang kepercayaan pengundi

PAS dan Bersatu tidak berjaya bekerjasama dengan baik dalam PRN ini. Kekalahan Sahruddin Jamal di Bukit Kepong melambangkan keruntuhan total PN dalam peta politik Johor.

③ Jenama pembangunan “Maju Johor” berkesan

BN menggunakan pencapaian pembangunan ekonomi Johor sebagai platform utama — Forest City, Iskandar Malaysia, RTS Link, pelaburan pusat data — ini meyakinkan ramai pengundi, termasuk golongan muda, untuk terus memberi mandat kepada BN.

好，大选结果我们知道了。但作为一个在新山开回收站的小老板，我更关心的是——BN大胜之后，我们的生意会怎样？

Baiklah, keputusan PRN sudah kita tahu. Tetapi sebagai pemilik perniagaan kecil di Johor Bahru, yang lebih penting bagi kita ialah — selepas BN menang besar, apa kesannya kepada perniagaan kita?

Secara keseluruhannya, kemenangan BN dengan majoriti super bermakna kestabilan politik yang tinggi — projek pembangunan besar tidak akan terganggu, keyakinan pelabur kekal tinggi, dan persekitaran perniagaan di Johor dijangka terus kondusif. Untuk peniaga kecil, ini adalah berita yang positif secara umum. Namun, kita perlu pantau sama ada kerajaan baharu akan membuat sebarang perubahan dasar berkaitan subsidi bahan api dan kos operasi perniagaan.

作为一间立足新山多年的回收企业，我们的看法很简单：不管谁执政，废料永远都会有。 但政局稳定的时候，工厂愿意开工，企业愿意投资，产生的废料就会更多，我们的生意也会更好做。从这个角度看，BN 大胜对我们是一个稳定的信号。

Bagi industri kitar semula di Johor, kemenangan BN membawa mesej yang jelas: projek pembangunan besar akan diteruskan tanpa gangguan. RTS Link, Iskandar Malaysia, pusat data dan pelaburan FDI yang sedang masuk ke Johor — semua ini menghasilkan bekalan bahan buangan industri, logam terpakai, dan sisa pembinaan yang menjadi sumber pendapatan kami.

Pandangan kami mudah sahaja: tidak kira siapa yang memerintah, sisa kitar semula tetap ada. Tetapi apabila suasana politik stabil, kilang beroperasi, syarikat melabur, dan lebih banyak bahan buangan dihasilkan — perniagaan kitar semula pun lebih mudah dijalankan. Dalam konteks ini, kemenangan besar BN adalah isyarat kestabilan yang baik untuk kami.